Web Privacy Statements

Chính sách về bảo mật quyền riêng tư của trang Web

 

Cảm ơn quý vị đã vào tham gia trực tuyến vào trang Web của chúng tôi tại địa chỉ www.mcdonalds.vn. Tại McDonald’s, chúng tôi cố gắng làm mọi việc trong khả năng có thể đối với sự tin cậy của khách hàng vào thương hiệu của chúng tôi và cam kết của chúng tôi đối với quyền riêng tư của quý vị là không có ngoại lệ. Chúng tôi cam kết đề ra các biện pháp bảo vệ và giữ an toàn cho quyền riêng tư của người tiêu dùng trên hệ thống Internet, đặc biệt đối với trẻ em.

 

Cảm ơn quý vị lần nữa về việc đã vào trang web của chúng tôi và đặt niềm tin vào McDonald’s.

 

CHÍNH SÁCH BẢO MẬT QUYỀN RIÊNG TƯ CỦA McDONALD’S VỀ INTERNET

 

McDonald’s hân hạnh cung cấp thông tin cho tất cả khách hàng về các chính sách bảo mật quyền riêng tư trực tuyến của mình. Chúng tôi xin cam đoan rằng, McDonald’s nỗ lực hết mình để bảo vệ quyền riêng tư của khách hàng khi truy cập vào trang web này. Trước tiên, với tư cách là Người đăng ký Ưu tiên (Preferred Subscriber)của McDonald’s, quý vị sẽ là những người được giới thiệu về các chương trình khuyến mại mới và các nội dung thú vị khác của McDonald’s trên thị trường Việt Nam trước bất kỳ ai khác.

 

CÁC LOẠI THÔNG TIN CHÚNG TÔI THU THẬP VÀ CÁCH SỬ DỤNG

 

McDonald’s chỉ thu thập các thông tin cá nhân khi quý vị tự nguyện gửi, chẳng hạn như họ tên, địa chỉ và email. Lấy ví dụ: thông tin cá nhân có thể được thu thập từ quý vị để phục vụ việc nhận phản hồi của quý vị trên các trang web và các sản phẩm của chúng tôi, hoặc để giúp đăng ký cho quý vị tham gia vào một trong những cuộc thi hoặc rút thăm trúng thưởng của chúng tôi. Nếu quý vị không bằng lòng hoặc không đồng ý với việc cung cấp các thông tin đó, quý vị sẽ không được phép tham gia vào các cuộc thi, rút ​​thăm trúng thưởng hoặc sử dụng bất kỳ chức năng nào trên các trang web mà chúng tôi có yêu cầu việc cung cấp thông tin cá nhân đó.

 

CHIA SẺ THÔNG TIN CÁ NHÂN

 

McDonald’s có thể phải chia sẻ thông tin cá nhân trong “Gia đình McDonald’s”. Gia đình McDonald’s bao gồm Tập đoàn McDonald’s; những người nhận nhượng quyền thương mại của chúng tôi, các công ty con và các chi nhánh của chúng tôi (nếu có). Tất nhiên, việc sử dụng thông tin này bởi Gia đình McDonald’s phải tuân thủ chính sách này. Đôi khi, với sự cho phép của quý vị, chúng tôi sẽ gửi thông tin tiếp thị cho quý vị, chẳng hạn như phiếu giảm giá, thông tin về các sản phẩm mới, v.v. Nếu quý vị không lựa chọn nhận các tài liệu này, chúng tôi sẽ không gửi chúng cho quý vị.

 

Các công ty có thể được McDonald’s cho phép tham gia để thực hiện nhiều chức năng khác nhau, như thực hiện các đơn đặt hàng, hỗ trợ khuyến mại, cung cấp các dịch vụ kỹ thuật cho các trang web của chúng tôi, v.v. Các công ty này được phép truy cập thông tin cá nhân khi cần thiết để thực hiện các chức năng đó. Tuy nhiên, các công ty này chỉ được phép sử dụng thông tin cá nhân để thực hiện chức năng đó và không được phép sử dụng các thông tin này cho bất kỳ mục đích nào khác.

 

McDonald’s không bán, chuyển nhượng hoặc tiết lộ thông tin cá nhân cho các bên thứ ba ngoài Gia đình McDonald’s. Tuy nhiên, với sự cho phép của quý vị, đôi khi chúng tôi sẽ gửi thông tin tiếp thị thay mặt cho một trong những đối tác kinh doanh của chúng tôi về các sản phẩm hoặc dịch vụ do họ cung cấp mà có thể quý vị quan tâm. Quý vị có thể được hỏi nếu quý vị muốn nhận tài liệu tiếp thị từ các đối tác kinh doanh của McDonald’s. Nếu quý vị lựa chọn nhận các tài liệu này, McDonald’s sẽ không chia sẻ thông tin cá nhân của quý vị với các đối tác đó mà sẽ thay mặt cho các đối tác gửi thư hoặc email cho quý vị.

 

McDonald’s bảo lưu quyền sử dụng hoặc tiết lộ bất kỳ thông tin nào nếu thấy cần thiết để đáp ứng bất kỳ các yêu cầu nào của luật pháp, quy định hoặc yêu cầu về mặt pháp lý để bảo vệ sự toàn vẹn của trang web, để đáp ứng yêu cầu của quý vị, hoặc hợp tác trong bất kỳ cuộc điều tra thi hành theo pháp luật nào hoặc điều tra về một vấn đề an toàn của cộng đồng.

 

CHÍNH SÁCH BẢO MẬT QUYỀN RIÊNG TƯ CỦA CHÚNG TÔI ĐỐI VỚI TRẺ EM

 

McDonald’s rất nhạy cảm với các vấn đề quyền riêng tư. Chúng tôi tự hào về sự cam kết lâu bền của chúng tôi với khách hàng. Chúng tôi đặc biệt thận trọng trong bất kỳ thông tin liên lạc nào với một trong những khách hàng quý giá nhất của chúng tôi - trẻ em.

 

Trên trang web của chúng tôi, chúng tôi cung cấp nhiều nội dung, như các trò chơi và sách tô màu, không đòi hỏi trẻ em phải cung cấp bất kỳ thông tin cá nhân nào. Chúng tôi chỉ thu thập thông tin cá nhân hạn chế của trẻ từ 15 tuổi trở xuống (như địa chỉ email của các em) để đáp ứng các yêu cầu trực tuyến của các em. Ví dụ: chúng tôi có thể thu thập địa chỉ email của các em để gửi cho các em một trình bảo vệ màn hình (screen saver), nhưng ngay sau đó chúng tôi sẽ xóa những địa chỉ email này khỏi hệ thống của chúng tôi. Hoặc, chúng tôi có thể thu thập địa chỉ email của một em để ghi tên em đó vào một cuộc rút thăm may mắn hoặc rút thăm trúng thưởng. Chúng tôi cũng có thể yêu cầu các em cung cấp địa chỉ email của cha mẹ của các em để chúng tôi có thể gửi thông báo cho cha mẹ của các em hoặc tìm kiếm sự đồng ý từ cha mẹ. Chúng tôi sẽ không thu thập thêm thông tin chi tiết của trẻ em từ 15 tuổi trở xuống, chẳng hạn như địa chỉ bưu điện hoặc số điện thoại, mà không có sự đồng ý của phụ huynh hoặc người giám hộ. McDonald’s sẽ không đặt điều kiện về sự tham gia của trẻ em trong bất kỳ hoạt động trực tuyến nào, với việc đứa trẻ phải tiết lộ thông tin cá nhân nhiều hơn mức cần thiết để tham gia vào hoạt động đó.

 

Thông tin cá nhân thu thập được từ trẻ em chỉ được sử dụng duy nhất bởi McDonald’s hoặc các đơn vị cung cấp dịch vụ kỹ thuật, đáp ứng hoặc thực hiện các dịch vụ khác cho McDonald’s. Ví dụ: các đơn vị cung cấp có thể cung cấp dịch vụ như: cải thiện trang web của chúng tôi, thực hiện yêu cầu hoặc điều hành việc rút thăm may mắn hoặc rút thăm trúng thưởng. Thông tin cá nhân này không được bán hoặc chuyển giao cho bên thứ ba.

 

Chúng tôi kêu gọi phụ huynh thường xuyên theo dõi và giám sát hoạt động trực tuyến của con em mình.

 

CÁCH THỨC TRUY CẬP

 

Quý vị nắm quyền kiểm soát bất kỳ thông tin cá nhân nào quý vị cung cấp trực tuyến cho chúng tôi. Nếu trong bất cứ thời điểm nào quý vị muốn chỉnh sửa thông tin cá nhân của quý vị đang nằm ở phía chúng tôi hoặc nếu quý vị muốn thay đổi sở thích của quý vị đối với các địa chỉ liên lạc từ chúng tôi, hoặc thay mặt cho các đối tác kinh doanh của chúng tôi, quý vị có thể cho chúng tôi biết bằng cách liên hệ với chúng tôi qua email hoặc địa chỉ bưu chính được liệt kê dưới đây.

 

•    Để xem lại bất kỳ thông tin cá nhân nào mà chúng tôi lưu giữ về quý vị hoặc yêu cầu chúng tôi xóa thông tin đó hoặc ngừng sử dụng thông tin đó, vui lòng gửi theo mẫu yêu cầu thông tin này.

 

•    Để xem lại bất kỳ thông tin cá nhân nào chúng tôi lưu giữ về con em của quý vị hoặc yêu cầu chúng tôi xóa các thông tin đó hoặc để ngừng sử dụng thông tin đó, vui lòng gửi theo mẫu yêu cầu thông tin này.

 

COOKIES

 

“Cookie” là những thông tin mà một trang web chuyển tới ổ cứng của một cá nhân nhằm mục đích lưu giữ hồ sơ. Cookie cho phép trang web nhớ thông tin quan trọng sẽ làm cho việc sử dụng trang web của quý vị thuận tiện hơn. Giống như hầu hết các trang web, McDonald’s sử dụng cookie cho nhiều mục đích khác nhau để cải thiện trải nghiệm trực tuyến của quý vị. Ví dụ: chúng tôi theo dõi tổng số khách truy cập trang web của chúng tôi trên cơ sở tổng hợp nặc danh. Chúng tôi cũng có thể sử dụng cookie để chúng tôi ghi nhớ quý vị khi quý vị trở lại trang web để theo dõi các mặt hàng trong giỏ hàng của quý vị nếu quý vị mua hàng trực tuyến, để điều hành các cuộc thi và rút thăm may mắn hoặc rút thăm trúng thưởng và giúp việc trải nghiệm trang web của McDonald’s theo yêu cầu của khách hàng. Chúng tôi có thể liên kết thông tin cá nhân với một tập tin cookie trong những trường hợp đó.

 

Hãy sử dụng các tùy chọn trong trình duyệt web của quý vị nếu quý vị không muốn nhận cookie hoặc nếu quý vị muốn thiết lập trình duyệt của quý vị để thông báo cho quý vị khi quý vị nhận được một cookie. Nhấp vào phần “Trợ giúp (Help)” của trình duyệt để tìm hiểu cách thay đổi các tùy chọn cookie của quý vị. Nếu quý vị vô hiệu hóa tất cả các cookie, quý vị không thể tận dụng tất cả các tính năng của trang web này.

 

LIÊN KẾT VỚI CÁC TRANG WEB KHÁC

 

Chúng tôi có thể cung cấp các liên kết đến các trang web không được điều hành bởi Tập đoàn McDonald’s. Nếu quý vị truy cập vào một trong những trang web được liên kết này, quý vị nên xem lại quyền riêng tư bảo mật và các chính sách khác của họ. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về các chính sách và thông lệ của các công ty khác, và bất kỳ thông tin nào quý vị gửi cho các công ty này đều phải tuân theo chính sách bảo mật của họ.

 

CÁC TRANG WEB KHÁC CỦA McDONALD’s

 

Tất cả các trang web của McDonald’s do Tập đoàn McDonald’s điều hành đều tuân thủ chính sách bảo mật này. Tuy nhiên, các chính sách của một số trang web của McDonald’s có thể thay đổi do các tập quán, thông lệ hoặc luật pháp địa phương hoặc bởi các hoàn cảnh đặc thù của trang web đó. Tuy nhiên, trong tất cả các trường hợp, các trang web do McDonald’s điều hành sẽ tôn trọng các cam kết với khách hàng của chúng tôi được trình bày trong chính sách này liên quan đến việc thu thập và sử dụng thông tin cá nhân.

 

CÁC TRANG WEB CỦA NGƯỚI ĐƯỢC NHƯỢNG QUYỀN THƯƠNG MẠI

 

Nhiều nhà hàng của McDonald’s được sở hữu và điều hành bởi những doanh nhân độc lập được nhượng quyền thương mại. Một số người được nhượng quyền thương hiệu cũng thực hiện trang web. Trong nhiều trường hợp, các trang web của người được nhượng quyền thương hiệu phải tuân theo chính sách riêng tư bảo mật này. Tuy nhiên, vui lòng xem lại chính sách riêng tư bảo mật của từng trang web để xác định chính sách riêng tư bảo mật của trang đó.[HD1] 

 

CÁC THAY ĐỔI CHÍNH SÁCH BẢO MẬT QUYỀN RIÊNG TƯ CỦA CHÚNG TÔI

 

Chính sách bảo mật quyền riêng tư này có hiệu lực kể từ ............. . Vào mọi thời điểm, McDonald’s có thể thay đổi chính sách riêng tư bảo mật này. Nếu có sự thay đổi chính sách, chúng tôi sẽ đăng bản sửa đổi tại đây, vì vậy chúng tôi đề nghị quý vị nên truy cập để kiểm tra định kỳ để xem phiên bản mới nhất được cập nhật về chính sách bảo mật của chúng tôi. Việc quý vị tiếp tục sử dụng trang web của McDonald’s sẽ được xem là chấp nhận chính sách riêng tư bảo mật. Tuy nhiên, xin yên tâm là bất kỳ thay đổi nào cũng sẽ không có hiệu lực hồi tố và sẽ không làm thay đổi cách thức chúng tôi xử lý thông tin thu thập được trước đó.

 

-----o0o-----